No exact translation found for عضو السلك الدبلوماسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عضو السلك الدبلوماسي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Notant que les chiffres les plus récents dans le rapport indiquent une baisse du nombre de femmes à la tête des ministères et dans le personnel diplomatique en poste à l'étranger et qu'il n'y a aucun changement significatif du nombre de femmes occupant des postes de gouverneur de département, elle demande si des mesures sont prises actuellement pour promouvoir la participation des femmes à la vie publique, y compris au niveau international.
    وفي معرض الملاحظة أن أحدث الأرقام في التقرير توضح انخفاضاً في عدد النساء اللائي يرأسن وزارات في الحكومة، وعدد عضوات السلك الدبلوماسي العاملات في الخارج، وعدم وجود تغيير ملموس في عدد حكام الولايات من النساء، تساءلت عمّا إذا كان هناك تدابير تُتخذ لتعزيز مشاركة المرأة في الحياة العامة بما في ذلك ما يتم على المستوى الدولي.
  • Les représentants du peuple ne peuvent accepter que les charges de président et de vice-président de la République (s'ils sont élus en cette qualité), de ministre d'État, d'agent diplomatique et de préfet de département. L'exercice de leurs fonctions législatives est suspendu pendant qu'ils s'acquittent de ces charges (art. 49).
    ولا يجوز لممثلي الشعب قبول سوى وظائف رئيس الجمهورية أو نائب الرئيس (في حالة انتخابهم بهذه الصفة) أو وزير دولة أو عضو في السلك الدبلوماسي أو حاكم مقاطعة، وتعلق وظائفهم التشريعية طوال ممارستهم لهذه الوظائف (المادة 49).